Interacciones entre el Derecho de la Unión Europea y el Derecho internacional público

Abstract

Entre los objetivos y principios que han de guiar la acción exterior de la Unión Europea, el Derecho originario exige que, en sus relaciones con el resto del mundo, esta contribuya «al estricto respeto y al desarrollo del Derecho internacional». Al mismo tiempo, la observancia y aplicación del Derecho internacional viene orientando a la Unión, desde los inicios del proceso de integración, en el diseño y desarrollo de sus políticas y del ordenamiento jurídico europeo en su conjunto, mostrando tanto su apertura como su dependencia respecto de los desarrollos normativos internacionales. En este marco, la presente obra se propone presentar y analizar algunos de los retos que hoy en día se plantean en las interacciones mutuas entre el Derecho de la UE y el Derecho internacional, ofreciendo una visión actualizada de estas complejas relaciones intersistémicas. Combinando estudios de enfoque estructural con el análisis de ilustraciones políticas concretas, los capítulos que la conforman se articulan en torno a tres grandes ejes, como son la aportación de la UE al sistema de fuentes del ordenamiento internacional; la participación de la Unión en otras Organizaciones internacionales y sus relaciones de cooperación e interdependencia; así como la contribución de la UE a aspectos destacados de la aplicación del Derecho internacional.

Among the objectives and principles that are to guide the external action of the European Union, primary law requires that it contributes "to the strict respect and development of international law" in its relations with the rest of the world. At the same time, the observance and application of international law have been guiding the Union, since the beginning of the integration process, in the design and development of its policies and the European legal order as a whole, demonstrating both its openness and its dependence on international normative developments. Within this framework, the present work aims to present and analyze some of the challenges that arise today in the mutual interactions between EU law and international law, offering an updated perspective on these complex inter-systemic relations. By combining studies with a structural approach and the analysis of specific political illustrations, the chapters that make it up are organized around three main axes: the contribution of the EU to the sources system of international law; the Union's participation in other international organizations and its relations of cooperation and interdependence; as well as the EU's contribution to important aspects of the application of international law.