China’s portrayal on U.S. written media. Issue Framing and Sentiment Analysis

Abstract

En noviembre de 2023, Estados Unidos y China se reunieron en una cumbre cerca de San Francisco, marcando un hito importante en su compleja relación en medio de una escalada de tensiones. En este trabajo, empleamos marcos teóricos de los estudios de comunicación, en particular la teoría de la “agenda setting” y la teoría del “framing”, para investigar la imagen de China en los medios de comunicación escritos estadounidenses, concretamente en The New York Times y The Wall Street Journal, entre 2021 y 2023. Así pues, tras establecer como hipótesis principal que tanto el “framing” como el «sentimiento» en las representaciones informativas de China dependen de la dinámica política y económica entre ambas naciones, así como de la orientación ideológica de los medios de comunicación, llevamos a cabo un exhaustivo análisis del “issue framing” y del sentimiento, utilizando herramientas informáticas, que nos lleva a una verificación parcial de la hipótesis planteada.

In November 2023, the United States and China convened for a summit near San Francisco, marking a significant milestone in their complex relationship amidst escalating tensions. In this paper, we employ theoretical frameworks from communication studies, particularly agenda-setting theory and framing theory, to investigate the portrayal of China in U.S. written news media, specifically in The New York Times and The Wall Street Journal, between 2021 and 2023. Therefore, after establishing as the main hypothesis that both the 'framing' and 'sentiment' in news portrayals of China are contingent upon the political and economic dynamics between the two nations, as well as the ideological orientation of the media outlets; we conduct a comprehensive issue framing and sentiment analysis, utilizing computer-based tools, which lead us to a partial verification of this hypothesis.