Abusos sexuales en la Iglesia Católica: Un efoque sistémico desde la experiencia en justicia restaurativa

Abstract

Este libro está escrito desde la experiencia de la facilitación de procesos restaurativos con personas adultas que sufrieron abusos sexuales en su infancia y en el contexto de instituciones eclesiásticas en España. Intentamos aportar algunas ideas y perspectivas desde las que abordar la gestión de tales abusos con un horizonte de reconciliación (justicia, verdad, reparación, responsabilización, memoria y garantías de no repetición) y que fueron cometidos por religiosos y sacerdotes diocesanos en el seno de la Iglesia Católica.

El objetivo buscado es compartir aprendizajes y propuestas a partir de la facilitación de veinticinco procesos restaurativos en el contexto de victimización sexual de menores por personas adultas (profesores, sacerdotes, religiosas) pertenecientes a instituciones de la Iglesia Católica. En dichos procesos han participado dieciséis personas que fueron abusadas, trece personas que agredieron, y cuatro provinciales y representantes de congregaciones religiosas y dos personas en calidad de cónyuge y amigo personal de la víctima. Los procesos restaurativos han sido encuentros y círculos entre víctimas y representantes de la institución, encuentros directos entre víctima y agresor-a y círculos entre la víctima y otras personas religiosas de la época.

This book is written from the experience of facilitating restorative processes with adult individuals who suffered sexual abuse in their childhood within the context of ecclesiastical institutions in Spain. We seek to provide ideas and perspectives from which to address the management of such abuses with a horizon of reconciliation (justice, truth, reparation, accountability, memory, and guarantees of non-repetition) committed by religious individuals and diocesan priests within the Catholic Church.

The aim is to share learnings and proposals based on the facilitation of twenty-five restorative processes within the context of sexual victimization of minors by adult individuals (teachers, priests, nuns) belonging to Catholic Church institutions. These processes involved sixteen abused individuals, thirteen perpetrators, four provincial officials and representatives of religious congregations, as well as two individuals in the capacity of spouse and personal friend of the victim. The restorative processes have comprised encounters and circles between victims and institution representatives, direct encounters between victim and perpetrator, and circles involving the victim and other religious individuals from that period.