La concesión de obras: comparación entre el Derecho español y francés
Resumen
Este trabajo de fin de grado propone un análisis comparativo entre el régimen jurídico de la concesión de obras en Francia y en España. La concesión de obras es un instrumento esencial en el ámbito de los contratos públicos, permitiendo la realización de infraestructuras importantes como carreteras, puentes, aeropuertos e instalaciones públicas. Constituye una herramienta que permite de año en año, incrementar la cooperación público-privada, y estimular la economía de países. Este estudio examina las similitudes y diferencias entre los dos sistemas jurídicos, destacando aspectos esenciales como el procedimiento de adjudicación, los elementos fundamentales de la concesión, los derechos y obligaciones de las partes, la resolución, así como los mecanismos de control y resolución de controversias. Además analiza el impacto de la legislación europea sobre la contratación pública en el Derecho administrativo de los dos sistemas nacionales, contribuyendo al mismo tiempo a la reafirmación de la concesión de obras, que tendía a desaparecer.
Esta comparación permitirá entender de manera más clara las fortalezas y debilidades de cada régimen jurídico, con una nueva mirada sobre un contrato público fundamental tanto en Francia como en España, basándose en la legislación, la doctrina y la jurisprudencia de ambos ordenamientos jurídicos.
El Derecho comparado tiene su importancia, porque permite a los dos Estados de adquirir conocimientos, y tomar como ejemplo lo que hace el ordenamiento jurídico vecino o, por el contrario, ver lo que no se debe hacer. This thesis proposes a comparative analysis of the legal regime of works concessions in France and Spain. The works concession is an essential instrument in the field of public procurement, enabling the construction of major infrastructures such as roads, bridges, airports and public facilities. It is a tool that makes it possible, from year to year, to increase public-private cooperation and to stimulate the economies of countries. This study examines the similarities and differences between the two legal systems, highlighting essential aspects such as the award procedure, the fundamental elements of the concession, the rights and obligations of the parties, termination, as well as control and dispute resolution mechanisms. It also analyses the impact of European legislation on public procurement on the administrative law of the two national systems, while at the same time contributing to the reaffirmation of the works concession, which was tending to disappear.
This comparison will allow a clearer understanding of the strengths and weaknesses of each legal system, with a new look at a fundamental public contract in both France and Spain, based on the legislation, doctrine and case law of both legal systems.
Comparative law is important because it allows the two countries to acquire knowledge and to take as an example what the French and Spanish legal systems do.
Trabajo Fin de Grado
La concesión de obras: comparación entre el Derecho español y francésTitulación / Programa
Grado en DerechoMaterias/ categorías / ODS
KGFPalabras Clave
Concesión de obras, comparación Derecho francés y españolConcession of works, comparison of French and Spanish law