La arbitrabilidad de los conflictos relativos a la propiedad intelectual en el arbitraje internacional

Abstract

En un mundo en el cual la globalización es cada vez mas importante, las relaciones comerciales son principalmente internacionales. En estas relaciones comerciales se encuentran la propiedad intelectual. La arbitrabilidad internacional de estos litigios crea debate por el vínculo estrecho que mantienen la propiedad intelectual y el orden público. La propiedad intelectual, que abarca derechos intagibles, es decir que son propios a las ideas humanas y dan lugar a la innovación protegen la creatividad. El arbitraje es un modo alternativo de resolución de conflictos que ofrece numerosas ventajas. Sin embargo, existen preocupaciones sobre si ciertos aspectos de la propiedad intelectual son de interés público. Esta consideración daría lugar a que sean los tribunales judiciales quienes conozcan del litigio en lugar de tribunales arbitrales. A la vez que el comercio internacional y la innovación se convierten en practicas casi omnipresentes e indispensables para evolucionar este debate adquiere una relevancia cada vez mayor. La necesidad de encontrar un equilibrio entre la protección de los derechos de propiedad intelectual y la de los intereses públicos es fundamental. La resolución de esta cuestión requiere un análisis de los principios legales, de las políticas públicas y de las prácticas internacionales aplicables. Este análisis tiene como objetivo promover un sistema de resolución de disputas que garantice tanto la protección de los derechos individuales como el interés público.

In a world in which globalisation is becoming increasingly important, trade relations are mainly international. Intellectual property is part of these commercial relations. The international arbitrability of these disputes creates debate because of the close link between intellectual property and public order. Intellectual property, which encompasses intagible rights, i.e. rights that are inherent to human ideas and give rise to innovation, protects creativity. Arbitration is an alternative mode of dispute resolution that offers numerous advantages. However, there are concerns about whether certain aspects of intellectual property are in the public interest. This consideration would lead to litigation being heard by courts rather than arbitration tribunals. As international trade and innovation become almost ubiquitous and indispensable practices in order to evolve, this debate is becoming increasingly relevant. The need to strike a balance between the protection of intellectual property rights and the protection of public interests is fundamental. Resolving this issue requires an analysis of legal principles, public policies and applicable international practices. This analysis aims to promote a dispute resolution system that ensures both the protection of individual rights and the public interest.