Metaficción y juegos de perspectiva: incursiones en el relato autobiográfico de los personajes femeninos de Margaret Atwood

Abstract

El universo femenino de la narrativa de Margaret Atwood está plagado de relatos autobiográficos a través de los que la autora trata de hacernos llegar el punto de vista de las protagonistas de sus novelas, muchas veces a guisa de justificación de sus actos. Este es el caso de obras como la novela gótica Alias Grace, la distopia El cuento de la criada y su secuela Los testamentos o el drama de corte griego Penélope y las criadas en las que la escritora canadiense ofrece una perspicaz mirada crítica de las relaciones de poder entre hombres y mujeres y de los roles de género tradicionales. Para adentrarse en un recorrido alejado del estereotipo Atwood utiliza diversos subterfugios que enriquecen la narrativa con incursiones de otros personajes, como el corifeo de las doce Criadas, las ficticias notas históricas y explicaciones antropológicas o el punto de vista del narrador omnisciente en tercera persona. Este estudio presenta un análisis intertextual de las novelas de la autora que, independientemente de su formato de su estilo, crean una intersección entre lo público y lo privado, alterando la estructura narrativa y permitiendo la escucha de otras voces que actúan de interfaz para transmitirnos el contexto de la historia, así como sus repercusiones políticas y sociales.

Thé universe of female characters in Margaret Atwood's narrative is full of autobiographical stories through which the author tries to convey the point of view of her heroines, often by way of justification for their actions. This is the case in the Gothic novel Alias Grace, the dystopia The Handmaid's Tale and its sequel The Testaments or the Greek-style drama The Penelopiad in which the Canadian writer offers an insightful critical look at the ma!e-female relations of power and the traditional gender roles. In order to set stereotypes aside, Atwood makes use of various devices, adding flavour to the narrative with incursions by other characters, such as the chorus of the twelve maids, the fictitious historical notes and anthropological explanations, or the point of view of the third person omniscient narrator. This study presents an intertextual analysis of the author's novels that, regardless of their format of their style, create an intersection between the public and the private, altering the narrative structure and allowing other voices to act as an interface for us understand the contexto f the story as well as its broader political and social repercutions.