Ingeniería y Lengua: del taller industrial al aula de español

Abstract

En muchas ocasiones nos preguntamos: ¿Cómo hablan los ingenieros? ¿En qué idioma lo hacen? ¿Tienen una lengua especial distinta a la que usamos comúnmente? El libro Ingeniería y Lengua: del taller industrial al aula de español pretende resolver alguna de estas cuestiones, a la vez que se ocupa de terminología propia de la ingeniería industrial: repetibilidad”, “reproducibilidad”, “mediciones”, para mostrar temas e ideas que se relacionan no solo en el laboratorio de metrología sino también en la conversación cotidiana y en nuestros cursos de lengua.

On many occasions we ask ourselves: How do engineers speak? What language do they do it in? Do they have a special language different from the one we commonly use? The book Engineering and Language: from the industrial workshop to the Spanish classroom aims to resolve some of these questions, while also dealing with the terminology of industrial engineering: repeatability”, “reproducibility”, “measurements”, to show themes and ideas. that are related not only in the metrology laboratory but also in everyday conversation and in our language courses.