La importancia de la agencia femenina para el logro del empoderamiento e integración de las mujeres migrantes africanas víctimas de violencia de género en las sociedades de acogida. El caso de la Asociación Karibu

Abstract

Las aportaciones feministas y decoloniales han mostrado un cambio en el método de interven-ción de los programas de desarrollo. De esta manera, se ha mostrado una necesidad de no re-victimización de las personas destinatarias de los proyectos, abogando por la dotación de agen-cia como forma de empoderamiento. Asimismo, la homogeneización que han sufrido las per-sonas migrantes, unida a la invisibilización de las mujeres, marca la necesidad de tener la voz de las mujeres en cuenta ya no solo para dotarlas de agencia, sino también para visibilizar la historia de vida y la diversidad que presentan las mujeres migrantes.

Feminist and decolonial contributions have shown a change in the method of intervention in development programmes. In this way, they have shown the need not to re-victimise the people targeted by the projects, advocating the provision of agency as a form of empowerment. Like-wise, the homogenisation of migrants and the invisibilisation of women has highlighted the need to take women's voices into account, not only to provide them with agency, but also to make visible the life history and diversity of migrant women.