Aproximación comparada a los Reglamentos de reclamación internacional de deuda: Problemas de interacción

Abstract

En este capítulo se aborda desde una perspectiva comparada los diversos Reglamentos de reclamación de deuda de la UE sopesando los pros y contras de cada uno de ellos, evidenciando los problemas para su puesta en práctica como las evidentes discrepancias en sus ámbitos de aplicación y las yuxtaposiciones entre ellos. Se ofrece un análisis de conjunto de la legislación europea sobre este particular que hace aflorar la ausencia de una política clara en la UE en esta materia. En todo caso se busca ofrecer pautas coherentes para que el operador jurídico pueda elegir de una forma consciente el instrumento jurídico más útil para el reconocimiento de su deuda en el resto de países de la UE.

This chapter addresses the various EU Debt Claim Regulations from a comparative perspective, weighing the pros and cons of each of them, highlighting the problems in their implementation such as the evident discrepancies in their scope of application and the juxtapositions among them. An overall analysis of European legislation on this matter is offered, which highlights the absence of a clear policy in the EU on this matter. In any case, the aim is to offer coherent guidelines so that the legal operator can choose in a conscious and informed way the most useful legal instrument for the recognition of his debt in the rest of the EU countries.