Sistemas de propiedad y de gestión mixta de las salinas de evaporación solar

Abstract

La conservación y puesta en valor de las salinas resulta compleja por la diversidad de agentes sociales que hay presentes en el territorio, que tienen diferente capacidad de decisión sobre el espacio. Cobran especial importancia en este empeño los propietarios y los gestores de estas, que no en todos los casos confluyen en una misma entidad o persona. En esta contribución se presentan diferentes modelos de propiedad y gestión de salinas en Europa, con las ventajas e inconvenientes de cada uno. Finalmente se ofrecen dos casos de estudio: las marismas de Guérande, en Francia, y las salinas de Sečovlje, en Eslovenia. Los ejemplos muestran que hay varios factores clave para el éxito: un diálogo fluido entre agentes sociales, voluntad de cooperación entre ellos y la elección de una entidad de gestión mixta que se dedique en exclusiva al manejo y puesta en valor de las salinas.

The conservation and enhancement of the salt marshes is complex due to the diversity of social agents present in the territory, who have different decision-making powers over the area. Of particular importance in this endeavour are the owners and managers of the salt marshes, who do not always come together in the same entity or person. This contribution presents different models of salt marsh ownership and management in Europe, with the advantages and disadvantages of each. Finally, two case studies are provided: the Guérande salt marshes in France and the Sečovlje salt marshes in Slovenia. The examples show that there are several key factors for success: a fluid dialogue between social agents, a willingness to cooperate between them and the choice of a mixed management entity dedicated exclusively to the management and development of the salt marshes.