La convergencia de dos sistemas de integración: las relaciones entre la OMC y la UE en perspectiva constitucional

Abstract

Las relaciones entre los ordenamientos nacionales y los supranacionales ha sido y es uno de los temas más apasionantes de nuestro siglo. La creación de la Unión Europea y la aparición de organizaciones internacionales especializadas que aprueban sus propias normas ha afectado, sin duda, al tradicional sistema de fuentes, que ahora han de coexistir en un contexto multinivel y transnacional. La relación entre los ordenamientos jurídicos de la OMC y el de la UE es, sin duda, uno de los retos que el Derecho ha de resolver, en aras del desarrollo del comercio internacional, pilar fundamental del progreso de la humanidad. La tesis principal que se defiende en este trabajo es que el nivel de fricción entre el Derecho de la OMC, el Derecho de la UE y el Derecho de sus Estados miembros como consecuencia del cumplimiento y de la implementación de las decisiones adoptadas en el marco del Sistema de Solución de Diferencias se reducirá a medida que se vayan clarificando las normas que resuelven las antinomias dentro de este complejo sistema de fuentes.

The relationship between national and supranational legal systems has been and continues to be one of the most exciting issues of our century. The creation of the European Union and the emergence of specialised international organisations adopting their own rules has undoubtedly affected the traditional system of sources, which now have to coexist in a multilevel and transnational context. The relationship between the legal systems of the WTO and the EU is undoubtedly one of the challenges that the law has to resolve, in the interests of the development of international trade, a fundamental pillar of the progress of humanity. The main thesis defended in this paper is that the level of friction between WTO law, EU law and the law of its Member States as a consequence of the enforcement and implementation of the decisions adopted within the framework of the Dispute Settlement System will be reduced as the rules resolving the antinomies within this complex system of sources become clearer.