El sentido de la indisponibilidad tributaria como aspecto procedimental para la sostenibilidad

Abstract

El presente trabajo analiza, en primer lugar, el origen y las causas de la protección del crédito tributario a favor de la Administración, el cual se remonta a mediados del siglo XIX, en donde a través de distinta legislación, se la empezó a conceder unas cauciones y prerrogativas extraordinarias dotándola de una situación de supremacía en la relación jurídica.

A su vez, y siguiendo un hilo conductor sistemático, no es un debate novedoso la disociación que se pretende invocar entre las leyes civiles y las tributarias, cuya principal consecuencia es una separación de los principios básicos que configuran el ordenamiento privado en la esfera fiscal.

La normativa fiscal, tal y como pasamos a examinar en el siguiente de los apartados, ha ido adaptando a sus particularidades las instituciones de carácter civil, al no contar estas con la especial protección requerida

El trabajo concluye con la modesta pero firme apuesta por una colaboración real y efectiva entre ambas partes de la relación jurídico-tributaria, donde los excesivos privilegios de los que viene gozando la Administración se minoren en beneficio de conseguir un mayor cumplimiento voluntario de las obligaciones tributarias, lo que contribuirá, sin lugar a duda a una modernización del sistema fiscal para un crecimiento inclusivo y sostenible.

This paper first analyses the origin and causes of the protection of the tax credit in favour of the Administration, which dates back to the mid-19th century, when, through different legislation, it began to be granted extraordinary guarantees and prerogatives, giving it a position of supremacy in the legal relationship. At the same time, and following a systematic thread, the dissociation that is claimed to be invoked between civil and tax laws is not a novel debate, the main consequence of which is a separation of the basic principles that make up the private legal system in the tax sphere. Tax legislation, as we examine in the following section, has been adapting civil institutions to its own particularities, as these do not have the special protection required to protect them. The work concludes with a modest but firm commitment to real and effective collaboration between both parties in the legal-tax relationship, where the excessive privileges enjoyed by the Administration are reduced in order to achieve greater voluntary compliance with tax obligations, which will undoubtedly contribute to a modernisation of the tax system for inclusive and sustainable growth.

Translated with DeepL.com (free version)