El daño moral derivado del delito

Abstract

¿Qué es el daño moral? ¿Cómo se valora y cuantifica el daño extrapatrimonial generado por un delito de lesiones dolosas o imprudentes, homicidio, coacciones, amenazas, violación, trata, detención ilegal, etc.? ¿Es el «baremo de tráfico» una referencia útil? ¿Se pueden reclamar daños morales en delitos patrimoniales? ¿Cómo se prueba el daño moral? ¿Qué indemnizaciones se están concediendo por los juzgados y tribunales españoles por daños extrapatrimoniales derivados de delito? ¿En qué se basan para hacerlo? ¿Cómo formular una reclamación fundada y con posibilidades de éxito? Estas son algunas cuestiones a las que se da respuesta en este libro.

Obra de carácter práctico. Su marco teórico-conceptual la convierte en un instrumento imprescindible para quienes se enfrentan a la labor de identificar, valorar y cuantificar los daños extra­patrimoniales derivados del delito (abogados, fiscales, jueces y magistrados).

El autor trata la diferencia conceptual de la reparación desde las perspectivas penal y civil, examina los sistemas de compensación estatal y realiza un exhaustivo análisis de los conceptos de víctima, perjudicado, daño, daño extrapatrimonial, daño corporal y daño moral. Se identifican los elementos que han de tomarse en consideración para valorar el daño corporal generado por el delito, cuando no deriva de un «hecho de la circulación», y cómo debe realizarse el proceso de su cuantificación. Se estudia el problema probatorio del daño moral y las presunciones legales sobre su existencia. Por último, se analizan los criterios para la valoración y cuantificación del daño moral autónomo derivado del delito, se reseñan algunas fórmulas para fundamentar las reclamaciones y se plantea una interesante propuesta «de lege ferenda». La obra incluye referencias a las últimas modificaciones legales que afectan al tema tratado: Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación y Ley Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual.

What is moral damage? How is non-pecuniary damage caused by intentional or negligent offenses, homicide, coercion, threats, rape, trafficking, illegal detention, etc., valued and quantified? Is the "traffic scale" a useful reference? Can moral damages be claimed in property crimes? How is moral damage proven? What compensations are being awarded by Spanish courts for non-pecuniary damages resulting from crimes? What are they based on? How to formulate a well-founded claim with chances of success? These are some of the questions addressed in this book.

Practical work. Its theoretical-conceptual framework makes it an essential tool for those facing the task of identifying, valuing, and quantifying non-pecuniary damages resulting from crime (lawyers, prosecutors, judges, and magistrates).

The author addresses the conceptual difference of reparation from both penal and civil perspectives, examines state compensation systems, and conducts an exhaustive analysis of the concepts of victim, affected party, damage, non-pecuniary damage, bodily harm, and moral damage. The elements to be considered for assessing bodily harm caused by crime are identified when it does not result from a "traffic incident," and how the process of quantification should be carried out. The probative problem of moral damage and the legal presumptions about its existence are studied. Finally, criteria for the assessment and quantification of autonomous moral damage derived from the offense are analyzed, some formulas for substantiating claims are outlined, and an interesting proposal "de lege ferenda" is presented. The work includes references to the latest legal modifications affecting the topic addressed: Law 15/2022, of July 12, comprehensive for equality of treatment and non-discrimination, and Organic Law 10/2022, of September 6, comprehensive guarantee of sexual freedom.