LOS DESAFÍOS DE LA CAUSALIDAD EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS DERIVADOS DE LAS TECNOLOGÍAS EMERGENTES: Las Propuestas de Directiva de la UE sobre inteligencia artificial y productos defectuosos

Abstract

El acelerado avance de las nuevas tecnologías y la expansión de los sistemas de inteligencia artificial han generado grandes beneficios para todos. No obstante, la Unión Europea se enfrenta al desafío regulatorio asociado con su novedad el cual pone de manifiesto la necesidad de reformular el marco jurídico vigente con el fin de reducir su impacto negativo. La recién aprobada Directiva 2024/2853 actualiza el régimen en materia de productos defectuosos, acoge los nuevos bienes digitales y flexibiliza las normas de la carga de la prueba para garantizar una correcta protección al consumidor. En paralelo, la Propuesta de Directiva sobre responsabilidad en materia de IA armonizaba las normas de responsabilidad civil extracontractual que incluía consideraciones para mitigar la situación de inferioridad de las víctimas a la hora de presentar demandas por daños. Su retirada es la respuesta al anhelado equilibrio entre protección a las víctimas y desarrollo e innovación empresarial, con la intención de ponderar más calmadamente los intereses en juego.

The rapid advance of new technologies and the expansion of artificial intelligence systems have brought great benefits for all. However, the European Union faces the regulatory challenge that comes with such novelty, which highlights the need to reformulate the current legal framework to reduce its negative impact. The recently approved Directive 2024/2853 updates the regime on defective products, covering new digital goods and loosening the burden of proof rules to ensure proper consumer protection. In addition, the Proposal of the Directive on liability in relation to AI harmonized the rules of non-contractual civil liability, which included considerations to mitigate the situation of disadvantage of the victims when it came to presenting claims for damages. Its withdrawal is the result of the desire for a balance between victim protection and business development and innovation, with the aim of weighing more carefully the interests at stake.