Problemas de acceso a la prueba en casos de secreto empresarial

Abstract

La tutela judicial efectiva comprende el derecho a proponer pruebas, que se admitan los medios de prueba que resulten oportunos en tiempo y forma y que aquellos medios que finalmente hayan sido admitidos se practiquen y valoren en la ulterior sentencia. En los casos en los que alguna de las pruebas propuestas conlleve el tratamiento de información que pueda constituir secreto empresarial, cabe la posibilidad de que haya problemas la hora de acceder a dicha prueba y practicarla. El presente capítulo busca analizar esos casos, revisando las herramientas de protección del secreto empresarial en nuestro sistema jurídico y observando su afectación en los casos en los que la información secreta constituya una fuente de prueba.

.Effective judicial protection includes the right to propose evidence, have the appropriate evidence admitted in due time and form, and also have the evidence that has been finally admitted be examined and evaluated in the subsequent judgment. In the cases in which some of the proposed evidence involves processing information that may constitute a business secret, there may be problems when it comes to accessing such evidence and practicing it. This chapter seeks to analyze those cases, examining the tools for the protection of business secrets in the Spanish legal system and observing how they are affected in cases where the secret information constitutes a source of evidence.