La efectividad de la tutela judicial acorralada por la eficacia y la eficiencia

Abstract

Se estudian las nociones de efectividad, eficacia y eficiencia a partir del concepto de tutela judicial efectiva y los proyectos de Ley sobre el Derecho de Defensa y Eficiencia Judicial. Se efectua una doble acción de contraste atendiendo a dos espacios contiguos, difíciles de deslindar, uno, de cariz jurídico (Estado de Derecho) y, otro, político (Democracia). Se constata, finalmente, como la eficiencia y, en menor medida, la eficacia, prevalecen sobre la efectividad.

The notions of effectiveness, efficacy, and efficiency are examined based on the concept of effective judicial protection and the draft laws on the Right to Defense and Judicial Efficiency. A dual contrast is made, focusing on two contiguous and difficult-to-separate areas: one of a legal nature (Rule of Law) and the other political (Democracy). It is ultimately observed that efficiency, and to a lesser extent efficacy, prevail over effectiveness.