Florencia Pinar, Josefa Jovellanos y Rosa Butler: tres “plumas poéticas” solapadas en la corte literaria de su época

Abstract

Florencia Pinar (1470-1530), Josefa de Jovellanos (1745-1807) y Rosa Butler (1821-?), dejaron su legado literario en las épocas respectivas que les tocó vivir: desde la corte de la reina Isabel la Católica, hasta el Siglo de las Luces y el Romanticismo. El objetivo de este capítulo es darles un espacio vigente en el panorama literario, sin distingos 200 de contenidos, ideología o género; para ello, se ha añadido en los anexos un elenco de actividades –a modo de secuencia didáctica– que se trabaja en algunos cursos universitarios de Traducción y Comunicación en relación con la vida y la producción literarias de estas tres escritoras y que también se pueden aplicar en otros niveles educativos.

Florencia Pinar (1470-1530), Josefa de Jovellanos (1745-1807) and Rosa Butler (1821-?), left their literary legacy in the respective periods in which they lived: from the court of Queen Isabella the Catholic to the Age of Enlightenment and Romanticism. The aim of this chapter is to give them a current place in the literary panorama, regardless of content, ideology or genre; to this end, a list of activities has been added in the appendices - in the form of a didactic sequence - which is used in some university courses in Translation and Communication in relation to the life and literary production of these three women writers and which can also be applied at other educational levels.