Los abusos de menores en la Iglesia y la necesidad ineludible de un nuevo derecho procesal canónico

Abstract

No es posible una acción pastoral en el tema de los abusos que no tenga en cuenta la dimensión jurídica del problema, o que postergue los mecanismos jurídicos que plurisecularmente el ser humano ha usado para la resolución de los conflictos y controversias; uno de estos mecanismos ha sido el proceso, que siempre tiene un carácter instrumental respecto de los bienes jurídicos a los que sirve. Consciente de que la devaluación de lo jurídico, en general, y de los mecanismos sancionadores ha sido una de las causas de la crisis de los abusos en la Iglesia, el autor sostiene que no es posible afrontar la cuestión de los abusos en la Iglesia sin el derecho, en general, y sin los mecanismos sancionadores, en particular (sin el derecho penal y el procesal). Es necesario un cuerpo normativo penal sustantivo y procesal más armónico, simplificado y con más rigor técnico. Este nuevo cuerpo normativo procesal canónico permitiría un tratamiento específico de los delitos de abusos de menores. Como miembro de la Comisión creada a tal efecto en la CEE, el autor expone los aspectos principales del «proyecto de normativa sobre abusos sexuales de menores y quienes habitualmente tienen un uso imperfecto de razón».

It is not possible to have a pastoral action on the issue of abuse that does not take into account the legal dimension of the problem, or that postpones the legal mechanisms that humanity has used for centuries to resolve conflicts and controversies; one of these mechanisms has been the process, which always has an instrumental character regarding the legal goods it serves. Aware that the devaluation of the legal system, in general, and of sanctioning mechanisms, has been one of the causes of the abuse crisis in the Church, the author argues that it is not possible to address the issue of abuse in the Church without law in general, and without sanctioning mechanisms in particular (without criminal and procedural law). A more harmonious, simplified, and technically rigorous substantive and procedural penal normative body is necessary. This new canonical procedural normative body would allow for a specific treatment of crimes related to the abuse of minors. As a member of the Commission created for this purpose in the Spanish Episcopal Conference (CEE), the author outlines the main aspects of the "draft regulation on abuse.