Günter KUNERT, «Seis versiones de Günter Kunert y una reseña biobibliográfica»

Abstract

Günter Kunert (1929-2019) fue un escritor alemán nacido en la RDA, cuya obra abarcó poesía, narrativa, ensayo y guiones. De madre judía, sufrió discriminación bajo el régimen nazi y tras la Segunda Guerra Mundial estudió en la Universidad de Artes Aplicadas de Berlín, aunque abandonó sus estudios en 1947. Publicó su primer poema en 1947 y comenzó a colaborar en revistas y diarios.

En 1949 se afilió al SED (Partido de la Unidad Socialista de Alemania) y en 1950 publicó su primer poemario, con el apoyo de Johannes R. Becher. Durante los años siguientes, su producción literaria creció, estableciendo relaciones con figuras como Bertolt Brecht. Su postura crítica hacia el régimen de la RDA se intensificó en los años 60, lo que llevó a la censura de sus obras y a su publicación en Alemania Occidental.

Fue invitado como docente en universidades de EE.UU. y Reino Unido, y en 1979 abandonó la RDA, estableciéndose en la Alemania Occidental. Continuó su producción literaria y académica, explorando también la pintura e ilustrando sus propias obras. Fue galardonado con prestigiosos premios como el Heinrich Heine (1980) y el Friedrich Hölderlin (1991). En 1981 ingresó en la Academia Alemana de Lengua y Poesía y en 2005 asumió la presidencia del PEN.

Su obra se caracteriza por la crítica social, el humor satírico y su visión del totalitarismo, consolidándose como un autor multifacético e influyente en la literatura alemana contemporánea.

Günter Kunert (1929–2019) was a German writer from the GDR whose work spanned poetry, fiction, essays, and screenwriting. Born to a Jewish mother, he faced discrimination under the Nazi regime and, after World War II, studied at the University of Applied Arts in Berlin, though he left in 1947. He published his first poem in 1947 and began contributing to magazines and newspapers.

In 1949, he joined the SED (Socialist Unity Party of Germany) and published his first poetry collection in 1950 with the support of Johannes R. Becher. Over the following years, his literary output grew, and he established relationships with figures such as Bertolt Brecht. His critical stance toward the GDR regime intensified in the 1960s, leading to the censorship of his works and their publication in West Germany.

He was invited as a lecturer at universities in the U.S. and the U.K., and in 1979, he left the GDR to settle in West Germany. He continued his literary and academic career, also exploring painting and illustrating his own works. He received prestigious awards such as the Heinrich Heine Prize (1980) and the Friedrich Hölderlin Prize (1991). In 1981, he joined the German Academy for Language and Poetry and became president of PEN in 2005.

His work is characterized by social criticism, satirical humor, and reflections on totalitarianism, establishing him as a multifaceted and influential figure in contemporary German literature.