Análisis de las relaciones de cooperación hispano-cubanas. Estudio de caso : Marco Asociación País

Abstract

Hasta la fecha, las relaciones hispano-cubanas se han caracterizado por ser colaborativas y a la vez distantes. La situación política, social y económica del estado isleño, ha determinado las relaciones bilaterales entre ambas naciones, sufriendo periodos de mayores tensiones, pero a su vez momentos de acercamiento. En la última década, los gobiernos de España y Cuba han firmado dos acuerdos de cooperación denominados “Marcos de Asociación País” (MAP) con el objetivo de colaborar y trabajar juntos en el desarrollo de la sociedad y economía cubana. Este estudio, busca analizar la efectividad de estos marcos de colaboración, además de brindar desde una perspectiva histórica cómo son las relaciones exteriores y de cooperación entre ambas naciones.

To date, Spanish-Cuban relations have been characterized by being collaborative and at the same time distant. The political, social, and economic situation of the island state has determined the bilateral relations between both nations, suffering periods of greater tension but at the same time, moments of rapprochement. In the last decade, the governments of Spain and Cuba have signed two cooperation agreements called “Country Partnership Frameworks” (MAP) with the objective of collaborating in the development of Cuban society and economy. This study seeks to analyze the effectiveness of these collaboration frameworks in addition to providing a historical perspective of the foreign relations and cooperation between the two nations.