La consideración comunitaria acerca de la liquidación simplificada de microempresas insolventes una visión desde el Derecho español y portugués

Abstract

Diversos organismos internacionales y, asimismo, la Unión Europea, valoran el establecimiento de procedimientos simplificados para la gestión de la insolvencia de las microempresas, parte fundamental del desarrollo económico de los Estados. En este sentido, circunscribiéndonos al entorno comunitario, se plantea un estudio, reflexivo y crítico, sobre esta medida en el Derecho español y portugués. En el primero de los casos, nos encontramos con un procedimiento obligatorio y excluyente para las microempresas, que permite la solución de las deudas a través de un plan de continuación o de una liquidación breve. Por otro lado, en el ámbito portugués, sólo existe un plan de pagos para los titulares de empresas pequeñas, que, además, resulta opcional, y, en defecto de éste, permitiría al microempresario optar por otras fórmulas del Derecho de la insolvencia.

arious international organizations and, likewise, the European Union, value the establi-shment of simplified procedures for the management of microenterprise insolvency, as a fundamental part of the economic development of States. In this sense, limiting ourselves to the community environ-ment, a reflective and critical study is proposed on this measure in Spanish and Portuguese Law. In the first case, we find a mandatory and exclusive procedure for microenterprises, which allows the solution of debts through a continuation plan or a simplified winding-up. On the other hand, in the Portuguese area, there is only one payment plan for owners of small companies, which, in addition, is optional, and, failing this, would allow the micro-entrepreneur to opt for other formulas of insolvency Law