Íncipit. De preámbulos y prólogos. Prólogo de Pablo Biderbost

Abstract

Íncipit es un libro compuesto de muchos libros, si como tal se puede entender la “figura” del prólogo. Escribir un prólogo tiene su enjundia, una labor de artesanía en la que se mezclan afectos, críticas, deseos, aspiraciones, humor y diálogo. Quien escribe un prólogo mantiene una conversación continua y fluida con el autor del libro, con los lectores, con un público desconocido. Y de eso trata Íncipit. En un principio…poco hubo y mucho existió, más allá de la paradoja. Prólogos de vida, de literatura, de amor y desafecto, de lengua, de mujeres…palabras que principian, palabras de inicio, antesala de un libro. Leer o no un prólogo: a gusto del consumidor.

Íncipit is a book made up of many books—if the concept of a "prologue" can be understood as such a form. Writing a prologue is no small task; it’s a craft where affections, critiques, desires, aspirations, humor, and dialogue all intertwine. The one who writes a prologue engages in an ongoing, fluid conversation with the book’s author, with readers, and with an unknown audience. And that is what Íncipit is about. In the beginning… there was little, and yet much existed—beyond the paradox. Prologues of life, of literature, of love and estrangement, of language, of women… words that begin, words of initiation, the prelude to a book. To read or not to read a prologue: up to the reader’s taste.