De las sombras del Yo. A propósito del episodio Teresa de Vittorio de Sica

Abstract

.Las páginas que siguen se proponen analizar el episodio “Teresa”, penúltimo de una serie de seis que conforma la película “L’oro di Napoli”, obra maestra dirigida por Vittorio de Sica en 1954 e inspirada en el libro homónimo publicado por Giuseppe Marotta siete años antes. En la relación de Teresa, la joven prostituta protagonista de esta historia interpretada por una inolvidable Silvana Mangano, con el misterioso marido que una estrella sólo aparentemente benigna ha puesto en su camino, es posible vislumbrar todas las tensiones de un “yo” que, en términos buberianos, busca con todas sus fuerzas, aunque sin éxito, a un “tú” capaz de dar un nuevo sentido a su vida.

The following pages aim to analyze the episode “Teresa,” the penultimate in a series of six that make up the film L’oro di Napoli, a masterpiece directed by Vittorio de Sica in 1954 and inspired by the book of the same name published by Giuseppe Marotta seven years earlier. In the relationship between Teresa, the young prostitute protagonist of this story played by an unforgettable Silvana Mangano, and the mysterious husband whom a seemingly benign star has placed in her path, one can glimpse all the tensions of an “I” that, in Buberian terms, seeks with all its might—though unsuccessfully—a “You” capable of giving new meaning to her life.