EL ACUERDO UE–MERCOSUR Y LA PROYECCIÓN ESPAÑOLA: INTERESES NACIONALES Y EUROPEIZACIÓN DE LA ACCIÓN EXTERIOR

Abstract

El siguiente trabajo académico es un análisis del acuerdo UE - Mercosur desde la perspectiva de la política exterior española. Se analiza si los intereses españoles reflejados en la acción exterior se ven potenciados a través del marco europeo o si por el contrario se ven perjudicados debido a la pérdida de autonomía en las relaciones bilaterales. Se examina el acuerdo UE - Mercosur para determinar si dicho acuerdo constituye un instrumento de proyección o si la tradicional preponderancia española en la zona se ve diluida por la pertenencia al bloque europeo. El contexto del caso de estudio parte de América Latina como una prioridad histórica de la acción exterior de España y se estudia si la europeización refuerza o limita esa proyección exterior. La conclusión del trabajo académico presente destaca el acuerdo UE - Mercosur como un instrumento con implicaciones comerciales, económicas, diplomáticas y geopolíticas en las que España dentro del marco europeo se beneficia de manera exponencial, aunque todo ello a costa de una serie de limitaciones, la pérdida de autonomía de decisión la principal al ser un acuerdo basado en negociaciones comunes realizadas por las instituciones del marco de la Unión Europea. En consecuencia, se observa que España ha salido beneficiada especialmente por su mayor vinculación con Mercosur concluyendo que la europeización ha permitido explorar una nueva forma de relacionarse y abrir una nueva vía diplomática sin apartarse de su plan de acción exterior.

This academic paper analyses the EU–Mercosur Agreement from the perspective of Spanish foreign policy. It examines whether the Spanish interests reflected in foreign action are strengthened through the European framework or, conversely, undermined by the loss of autonomy in bilateral relations. The study explores the EU–Mercosur Agreement in order to determine whether it constitutes an instrument for the projection of Spanish interests or whether Spain’s traditional prominence in the region is diluted by its membership in the European bloc. The case study is grounded in the idea of Latin America as a historical priority of Spanish foreign policy, and it assesses whether Europeanization reinforces or limits that external projection. The conclusions of this study highlight the EU–Mercosur Agreement as an instrument with commercial, economic, diplomatic and geopolitical implications through which Spain, acting within the European framework, benefits to a significant extent. These advantages, however, come at the cost of certain limitations, most notably the loss of autonomous decision-making, given that the agreement is based on common negotiations conducted by the institutions of the European Union. Consequently, the analysis shows that Spain has benefited in particular from its stronger links with Mercosur, leading to the conclusion that Europeanization has made it possible to explore a new way of engaging with the region and to open a new diplomatic channel without departing from the traditional foundations of Spanish foreign policy.