La problemática en España en torno a la eficacia extraterritorial de la filiación derivada de gestación por sustitución

Abstract

El presente trabajo aborda la controvertida cuestión de la gestación por sustitución en nuestro país, en contraposición con otros ordenamientos jurídicos que la permiten y dan lugar a la “huida” del Derecho español por quienes quieren beneficiarse de este método. Este hecho supone la existencia de relaciones paterno-filiales creadas en el extranjero a raíz de la maternidad subrogada, acreditado a través de una resolución judicial o de un documento público. El acceso al Registro Civil de tales documentos es un hecho controvertido, sobre todo por los requisitos establecidos por la Dirección General de los Registros y del Notariado que, con la entrada en vigor de posteriores regulaciones, ha perdido el sentido. Asimismo, el orden público español juega un papel muy relevante en el reconocimiento de estas filiaciones, no sólo por los valores esenciales de nuestro ordenamiento jurídico que pueden verse violados con la permisión de este sistema, sino que el acceso al Registro Civil determina o la lealtad hacia tales principios o la posible vulneración de intereses superiores como es el de menor.

The following paper engages the controversial discussion surrounding gestation by replacement in Spain, in contrast with other legal frameworks that allow it and give rise to ‘flight’ from the Spanish law by those that want to benefit of this method. This fact entails the existence of parent-child relationships created abroad from surrogate parenthood, validated through court decision or a public record. The access to the Civil Register to such documents is a controversial event, especially due to all the requirements established by the General Management of Registries and Notary that, with the coming into force of subsequent regulation has lost significance. Likewise, the Spanish public order plays an important role in the acknowledgement of such affiliations, not only due to the essential values of the Spanish legal system that might be violated through the permissiveness on this system, but to the access that the Civil Register determines or the loyalty to such principles or the possible breach of superior interests, like the one of the minor.