Líbano y Siria: entre la disociación y el desbordamiento

Abstract

La guerra civil siria supone un elevado riesgo de extensión de la violencia hacia el Líbano, lo que se explica por distintos factores tanto derivados del conflicto vecino como por otros existentes en la política libanesa. Esto ha conducido a una fuerte colaboración del Movimiento de Futuro de la familia Hariri y de Hezbolá con sus respectivos aliados en Siria, hecho que ha minado la política de disociación del anterior primer ministro libanés Najib Mikati.

The risk of Syrian civil war violence spreading towards Lebanon is high. This can be explained by various factors deriving as much from the neighbouring conflict as from other existing factors in Lebanese politics, which have led to the significant collaboration of Lebanon s Future Movement and Hezbollah with their respective allies in Syria, and to undermining Najib Mikati s dissociation policies.