La estructura borgoñona en la Casa de la reina Isabel de Borbón (1621-1644)

Abstract

El advenimiento de Isabel de Borbón al trono en 1621 se vio acompañada por una renovación de las personas que ocupaban los cargos más importantes en la Casa de la Reina. Además, quedaban incorporados e integrados en la misma los servidores de la infanta María de Austria. La designación de estos nuevos componentes venía definida por dos cuestiones: En primer lugar, fueron recuperados algunos de los servidores que habían integrado el servicio de la reina Margarita de Austria. Las referencias a este modelo y planta de Casa para la reina se reiteraban en los documentos, lo que, en última instancia, suponía tomar como antecedente y referencia a la Casa de la reina Ana durante el reinado de Felipe II. En segundo lugar, estos nombramientos se interpretaron como una recompensa y rehabilitación política para aquellos que se habían visto apartados del entorno del rey como resultado de las acciones del duque de Lerma para controlar el mismo.

The advent of Isabel de Borbón to the throne in 1621 was accompanied by a renovation of the people who occupied the most important positions in the House of the Queen. In addition, they were incorporated and integrated in the same the servants of the infanta Maria of Austria. The designation of these new components was defined by two issues: In the first place, some of the servants who had integrated the service of Queen Margaret of Austria were recovered. References to this model and plan of House for the Queen were reiterated in the documents, which, in the end, supposed to take as antecedent and reference to the House of Queen Anne during the reign of Felipe II. Secondly, these appointments were interpreted as a reward and political rehabilitation for those who had been separated from the king's environment as a result of the actions of the Duke of Lerma to control it.