Presentación y comentario canónico a la "Carta circular de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica (CIVCSVA) Líneas orientativas para la gestión de los bienes en los Institutos de Vida Consagrada y en las

Abstract

Esta nota tiene como objeto presentar y comentar la reciente carta circular de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica Lineas oHentativas para la gestión de los bienes en los Institutos de vida Consagrada y en las Sociedades de vida Apostólica, de 1 de agosto de 2014. En el documento la Congregación insta a los Institutos a una recuperación del carisma como elemento inspirador y herramienta de evaluación de la gestión patrimonial de los mismos. La Carta pide a los Institutos la adopción de las mejores herramientas técnicas, singularmente los balances, y aun estos auditados, para la consecución de una gestión eficaz, eficiente y transparente. De especial importancia son las determinaciones que la Carta realiza para la recepción del concepto «patrimonio estable de la persona jurídica». Finalmente, y como herramienta básica para la consecución de estos fines, anima a emprender programas de formación adecuados a todos los niveles.

In this paper I present and comment the recent circular letter Guidelines for the management of goods, of the Congregation for Institutes for Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, August 2, 2014. In the present document the Congregation invites the Institutes to reconsider the charisma as an inspiring element and an evaluating tool of their patrimonial management. The Letter demands the Institutes to adopt the finest tecnical tolos, in particular balances, even the audited ones, to achieve an effective, efficient and transparent management. Of a special importance are the declarations of the Letter relating to the reception of the concept of «stable patrimony of the juridical person». Finally and as a basic tool to achieve those goals, encourages to carry out the suitable formation programs at all the levels.