Acompañamiento a familiares de pacientes con enfermedades en fase terminal y elaboración del duelo

Abstract

La mayoría de las personas que fallecen cada año en España atraviesan una etapa avanzada y terminal causada por una enfermedad que resulta no tener cura. Por ello, para el Sistema Sanitario supone todo un reto dar una respuesta adecuada a las múltiples necesidades físicas, emocionales y sociales de cada uno de los pacientes y de los seres queridos que los acompañan. El cuidado continuo y humano que garantiza una buena calidad de vida a las personas en sus últimos meses, es una de las situaciones más difíciles en la práctica diaria de enfermería pero también, la que aporta más confort y confianza al paciente terminal y a su familia. La educación que se le brinda a las familias durante el proceso de la enfermedad es clave para que estas gestionen los recursos que tienen a su alcance para conseguir un mejor afrontamiento de la nueva situación que les acecha, la cual, en la mayoría de los casos, provocará una serie de cambios en la estructura familiar que pueden desajustar su funcionamiento. Uno de los síntomas más manifestados por los pacientes en fase terminal es la ansiedad que les genera el sufrimiento de sus respectivas familias, por lo que la educación de las mismas es una pieza clave para conseguir que el paciente tenga una muerte en paz.

Many people, who die each year in Spain, go through and advanced and terminal stage caused by an illness has no cure. Because of that, for the Health System is supposed a big challenge, give an appropriate answer to multiple physical and emotional needs of patients and their relatives. A continue and human care that guarantees a good quality of life for patients during their last months, is one of the most difficult situation in the nurse’s activities but also, one of 5 the situation than give patients comfort and confidence to the terminal patient and her family. The education provided to families during the disease process is key to these to managed resources that have at their disposal to obtain a better confrontation with the new situation that stalks them, which, in the majority of cases, will result in a series of changes in the family structure that can disarrange its functioning. One of the symptoms more manifested by patients in terminal stage is anxiety which generates the suffering of their families, so the education to them is a key piece to get the patient to have a death in peace.