El camino hacia el desarrollo sostenible: actores y desafíos.

Abstract

Las dinámicas de desarrollo y progreso inducidas por el capitalismo han conducido a que la sociedad esté expuesta a una serie de riesgos que son producto de su propia evolución y modernidad. Uno de esos riesgos son los derivados del cambio climático, cuyos efectos inciden con mayor agresividad sobre los segmentos de población con menos recursos económicos. De esta manera, la lógica del reparto de los riesgos es inversa al reparto de la riqueza. Con el objetivo de frenar la acumulación de riesgos de diversa índole, en nuestros días y para el futuro, es urgente que se emprenda con determinación el camino hacia el desarrollo sostenible, una manera beneficiosa de avanzar desde el punto de vista económico, social y medioambiental al mismo tiempo que se garantiza la seguridad de las generaciones presentes y futuras. Analizaremos por qué se trunca la transición al desarrollo sostenible a pesar del consenso de la comunidad internacional por hacer realidad estas formas de progreso. La respuesta la encontramos principalmente en la dificultad de financiarlo, de redirigir los caudales de capital hacia recursos que no agoten la naturaleza y que creen valor compartido con la sociedad. Ante este reto, examinaremos qué se está haciendo y qué posiciones se están tomando para alcanzar el desarrollo sostenible desde el Estado, tanto de manera individual como en las organizaciones internacionales, y desde el sistema financiero, económico y empresarial.

Sustainable development is the only solution we have nowadays to defeat the challenges which have arisen from the own modernisation of society, from its dynamics of progress. Capitalism has been polarizing states into rich and poor, suffering these last ones the burden of a variety of risks, according to Ulrich Beck’s theory Risk society. Climate change is one of these threats, the result of the overexploitation, mistreatment and exhaustion of the natural resources of the Earth. To put an end to the impacts of climate change risks and to create a better environment for the society to develop successfully, it is fundamental to move to sustainable development. Sustainable development aims at guaranteeing protection for the economic interests as well as protection for society and the environment, for both the living generation and the future one. In this paper we explain that financing is the hardest obstacle this kind of progress is finding to become a reality, despite the broad consensus of the international community regarding the paramount importance of putting sustainable development into practice. Besides, we will examine what stances and measures the states and the financial system are taking to embrace this approach.