La eficacia de los actuales límites al ejercicio de competencias soberanas frente a los usos maliciosos de las nuevas tecnologías.

Abstract

El Estado se posiciona en la comunidad internacional como soberano e igual al resto de Estados que forman parte de ella. El principio de soberanía es inherente a los Estados como sujetos de Derecho Internacional, y dicho principio conlleva asimismo una serie de límites y obligaciones aplicables a todos los Estados. El avance de las nuevas tecnologías y auge de Internet ha dado lugar a la creación de un quinto espacio relacional sobre el cual el Estado proyecta su soberanía: el ciberespacio. El objetivo de este trabajo de investigación es el de explorar las distintas opciones relativas a la soberanía en el ciberespacio frente a los posibles usos maliciosos de las tecnologías. Se presenta, en primer lugar, el principio de soberanía estatal, seguido de un recorrido por los límites y obligaciones que conlleva para los Estados; el principio de igualdad soberana y el principio de no intervención. A continuación, se estudia el novedoso ámbito del ciberespacio como dominio estatal, revisando el marco conceptual y la medida en que el Estado proyecta su soberanía sobre él. Seguidamente se analiza la afectación de la soberanía estatal por operaciones realizadas en el ciberespacio. El siguiente apartado construye un análisis sobre los ciberataques como violaciones a la prohibición del uso de la fuerza, estableciendo un marco conceptual de las operaciones cibernéticas consideradas ciberataques y los criterios empleados para su equiparación a un ataque armado. En último lugar, se incluyen los modos de reacción de los Estados a dichos ataques, que bien pueden responder a través de medios pacíficos o a través del uso de la fuerza, cuando se den los presupuestos necesarios para ello. El último apartado recoge las conclusiones extraídas de la investigación relativas a la eficacia de los límites del principio de soberanía estatal en el ámbito del ciberespacio.

States in the international community are recognized as sovereign and equal to all other States that are part of it. The principle of sovereignty is inherent to States as subjects of international law, and this principle also entails a series of limits and obligations applicable to all States. The development of new technologies and the rise of the Internet have led to the creation of a fifth relational space on which the State projects its sovereignty: cyberspace. The aim of this research project is to explore the various options for sovereignty in cyberspace in the context of possible malicious uses of technology. The principle of state sovereignty is presented first, followed by a review of the limits and obligations it entails for states; the principle of sovereign equality and the principle of non-intervention. It then goes on to study the novel field of cyberspace as a State domain, reviewing the conceptual framework and the extent to which the State projects its sovereignty over it. The impact on State sovereignty of operations carried out in cyberspace is then analysed. The following section constructs an analysis of cyberattacks as violations of the prohibition on the use of force, establishing a conceptual framework of the cyber operations considered to be cyberattacks and the criteria used to equate them with an armed attack. Finally, it includes the modes of reaction of States to such attacks, which may well respond through peaceful means or through the use of force, when the necessary budgets are available. The last section sets out the conclusions drawn from the research concerning the effectiveness of the limits of the principle of State sovereignty in the field of cyberspace.