Intereses e ideología en las negociaciones de acceso de Turquía a la Unión Europea

Abstract

Turquía probablemente represente el mayor desafío al que se deberá enfrentar la Unión Europea en los próximos años en el marco de su estrategia de ampliación. El Estado turco, sucesor del Imperio otomano, cuya principal herencia cultural y religiosa es el Islam, es el país más poblado y más importante en términos estratégicos y económicos de la periferia de la UE. Su adhesión implicaría importantes cambios institucionales y un cambio en el equilibrio de poder dentro de las instituciones europeas, así como también supondría un gran desafío para la política exterior y de seguridad común de la Unión. Los factores que han dado forma y que continúan moldeando las relaciones entre Ankara y Bruselas son diversos: económicos, políticos, identitarios, religiosos y de seguridad, entre otros, y deben ser tenidos en consideración a la hora de analizar la dinámica de esta larga, compleja y, en ocasiones, complicada relación. Turquía probablemente represente el mayor desafío al que se deberá enfrentar la Unión Europea en los próximos años en el marco de su estrategia de ampliación. El Estado turco, sucesor del Imperio otomano, cuya principal herencia cultural y religiosa es el Islam, es el país más poblado y más importante en términos estratégicos y económicos de la periferia de la UE. Su adhesión implicaría importantes cambios institucionales y un cambio en el equilibrio de poder dentro de las instituciones europeas, así como también supondría un gran desafío para la política exterior y de seguridad común de la Unión. Los factores que han dado forma y que continúan moldeando las relaciones entre Ankara y Bruselas son diversos: económicos, políticos, identitarios, religiosos y de seguridad, entre otros, y deben ser tenidos en consideración a la hora de analizar la dinámica de esta larga, compleja y, en ocasiones, complicada relación.

Turkey is likely to represent the greatest challenge facing the European Union in the coming years as part of its enlargement strategy. The Turkish state, successor to the Ottoman Empire, whose main cultural and religious heritage is Islam, is the most populous and strategically and economically important country on the EU's periphery. Its accession would entail major institutional changes and a shift in the balance of power within the European institutions, as well as pose a major challenge to the Union's common foreign and security policy. The factors that have shaped and continue to shape relations between Ankara and Brussels are diverse: economic, political, identity, religious and security factors, among others, and must be taken into consideration when analysing the dynamics of this long, complex and sometimes complicated relationship.