De dioses y princesas: mitología en el Harzreise de Heinrich Heine

Abstract

En su relato Harzreise contenido en la colección Reisebilder, Heinrich Heine manda de viaje a su protagonista por una región emblemática en el centro de Alemania y recrea imágenes pertenecientes a mundos mágicos y míticos, el mundo de los dioses grecorromanos y el de las creencias populares que pueblan los bosques y las zonas rurales. A través de las vivencias diurnas y los sueños nocturnos del narrador nos hacemos partícipes de lo que le preocupa al joven autor y nos damos cuenta de que, finalmente, nos lleva siempre al terreno que le interesa en el fondo de su ser: el destino de Alemania en los tiempos de la Restauración.

In his narration Harzreise contained in the Reisebilder collection, Heinrich Heine sends his protagonist on a journey through an emblematic area in central Germany and recreates images belonging to magical and mythical worlds, the world of the Greco-Roman gods and that of popular beliefs in forests and rural areas. Through the narrator’s daytime experiences and nighttime dreams we take part in the young author's concerns and realise that he always takes us to the terrain that interests him at the core of his being: the fate of Germany in the times of the Restoration.