Las nuevas reglas de arbitraje de 2021 de la CCI. Principales novedades introducidas y análisis de los motivos de cambio

Abstract

Como consecuencia de la globalización y el fenómeno de la economía mundial, las inversiones y negociaciones transnacionales han aumentado considerablemente. Sin embargo, no acabe duda que durante estas operaciones transfronterizas pueden surgir diversas controversias de carácter contractual entre las partes. Con el objetivo de solventar estas disputas surge el arbitraje internacional, convirtiéndose actualmente en uno de los métodos de resolución más utilizado a nivel mundial. Este mecanismo ha sido consolidado gracias a las disposiciones normativas vinculantes o no vinculantes de diversas organizaciones internacionales, tales como, Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio internacional (CCI), la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA), la Asociación América de Arbitraje (AAA). Sin embargo, debido al surgimiento de nuevas necesidades internacionales, estas instituciones deben de modificar sus propios reglamentos con el objetivo de alinear todas las reglas en materia de arbitraje y adaptarse a la realidad internacional cambiante.

As a consequence of globalization and the phenomenon of the global economy, transnational investments and negotiations have increased considerably. However, there is no doubt that during these cross-border operations various contractual disputes may arise between the parties. In order to resolve these disputes, international arbitration has emerged and has become the most widely used method of dispute resolution worldwide. This mechanism has been consolidated thanks to the binding or non-binding normative provisions of various international organizations, such as the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the International Chamber of Commerce (ICC), the London Court of International Arbitration (LCIA), the American Arbitration Arbitration Association (AAA). However, due to the emergence of new international needs, these institutions must modify their own rules in order to align all arbitration rules and adapt to the changing international reality.