Eticidad y diálogo entre culturas. Pasos hacia un marco compartido de valores en la era global.

Abstract

Ariel James propone una lectura del diálogo entre culturas y civilizaciones, desde la óptica de las Ciencias Sociales, con énfasis en las implicaciones que se desprenden desde un punto de vista axiológico y normativo. El estudio sustenta una visión del diálogo intercultural entendido como una controversia racional entre perspectivas de valor diferenciales, y argumenta una posibilidad de comprensión de este proceso desde la definición cultural del valor. El autor analiza las implicaciones políticas de este tema en el contexto social globalizado, la posibilidad de generar espacios de interculturalidad desde una ética universalista. La propuesta final es la hipótesis de la primeridad ética, una forma alternativa de comprender la dinámica del diálogo entre culturas: se trata de asumir la ética no sólo como una finalidad, sino como un deber ser aquí y ahora, como punto de partida en la construcción de la convivencia entre diferentes sistemas culturales.

Ariel James proposes a reading of the dialogue between cultures and civilizations, from the perspective of the Social Sciences, with emphasis on the implications that emerge from an axiological and normative point of view. The study supports a vision of intercultural dialogue understood as a rational controversy between differential value perspectives, and argues for the possibility of understanding this process from the cross-cultural definition of value. The author analyzes the political implications of this topic in the globalized social context, and the possibility of generating intercultural spaces from a universalist ethic. The final proposal is the hypothesis of "ethical firstness", an alternative way of understanding the dynamics of dialogue between cultures: it is about assuming ethics not only as a purpose, but as a duty to be here and now, as a starting point in the construction of coexistence between different cultural systems.