Buscar
Mostrando ítems 41-50 de 129
Donde nacen las lenguas : estudio y análisis de las lenguas en la ficción
(2019)
Este trabajo aborda el fénomeno de la creación lingüística, en concreto con fines artísticos. A lo largo del mismo se hace una evaluación histórica del fénomeno, se comparan lenguas naturales y artificiales, se dan unas ...
Relato mítico, alegoría política y estética de la posmodernidad: variación y pervivencia del mito de Orfeo
(2019)
A través del análisis de tres versiones del mito de Orfeo (Metamorfosis de Ovidio, Orfeu Negro de Marcel Camus y Gucci Stories de Gia Coppola) desarrolladas en la literatura, el cine y la publicidad, respectivamente, este ...
Análisis comparativo de la retórica presidencial en los discursos inaugurales en EE.UU. desde 1988
(2019)
El presente trabajo tiene por objeto encontrar las similitudes y diferencias de las retóricas presidenciales estadounidenses de los últimos años. Se ha procedido a realizar una comparación de los discursos inaugurales desde ...
Análisis de la traducción del humor subtitulado del personaje Joey Tribbiani en la serie Friends.
(2019)
Este Trabajo de Fin de Grado analiza la traducción del humor subtitulado del personaje Joey Tribbiani en la serie Friends. Para ello, se analiza en nueve escenas distintas la traducción del humor de su lengua original a ...
Análisis de los principales problemas surgidos de la traducción en el doblaje en Hispanoamérica y en España : el caso de Pitch Perfect
(2019)
La gran mayoría de las películas estadounidenses se doblan de manera diferente si el público objetivo es latinoamericano o español. Las diferencias son latentes en el vocabulario y en las referencias culturales. La película ...
Eliza Doolittle un siglo más tarde: Análisis de la caracterización del personaje en dos traducciones de Pygmalion al castellano.
(2019)
Una de las vías por las que una obra se introduce en un contexto sociocultural distinto al de partida y llega a un público que no habla el idioma del texto original es por medio de su traducción. La evolución de la lengua ...
Comunicación Digital - Digital Communication
(11/11/2019)
Lengua aplicada C (I) (Francés)
(03/07/2019)