Search
Now showing items 21-30 of 37
La interpretación comunitaria en las ONGs en España
(2022)
El presente trabajo tiene por objeto el estudio del mercado de l interpretación en las ONG de España. Esta es una disciplina cada vez más necesaria en la sociedad de flujos migratorios debido a distintas crisis en la que ...
Comunicación internacional: bases teóricas
(09/09/2020)
Comunicación internacional: bases teóricas
(02/07/2019)
¿CÓMO SE DIFERENCIAN LAS INTERPRETACIONES SIMULTÁNEAS DE LAS TRADUCCIONES EN DISCURSOS? Comparación de la traducción e interpretación EN-ES de los discursos pronunciados por el presidente Donald Trump en el Debate General de la Asamblea General en los periodos de sesiones 72ºy 73º.
(2020)
En este trabajo se analizarán las diferencias entre las interpretaciones simultáneas y las traducciones al español de las actas literales de dos discursos en inglés. En concreto, se intentará responder a las siguientes ...
Vehicular la creación de una identidad nacional nueva: Análisis de estructuras propias del discurso ideológico en dos cantautores de la Nueva Canción Chilena
(2020)
La Nueva Canción Chilena (NCCH) se inscribe dentro del boom de la canción protesta de los años sesenta y setenta. A través de sus musicalidades, que retoman expresiones propias de los pueblos andinos y de grupos populares, ...
«Análisis crítico del discurso migratorio de la derecha en Europa: una comparativa de alocuciones de Santiago Abascal, Marine Le Pen y Viktor Orbán»
(2020)
A través del análisis crítico del discurso migratorio de tres de los representantes de la derecha populista europea, Marine Le Pen, Santiago Abascal y Viktor Orbán, esta investigación pretende demostrar la existencia de ...
Interpreters and fixers in conflict zones: Iraq and Afghanistan
(2019)
Los intérpretes en zonas de conflicto se alejan de ser un fenómeno nuevo. Los relatos históricos y varios autores no han mostrado mucho interés por este tipo de intérpretes, pero hay informes más recientes que proporcionan ...
Análisis de la evolución temática e ideológica y de la tipología textual de los discursos de Íñigo Errejon (2015-2018)
(2019)
A través del estudio de varios discursos pronunciados por Íñigo Errejón en mítines y en sesiones parlamentarias entre los años 2015 y 2018, se pretende analizar, por una parte, la evolución en el tiempo de la temática e ...