Mostrar el registro sencillo del ítem

Translation and Self-Censorship in Gerald Brenan's The Face of Spain

dc.contributor.authorWalsh, Andrew Samueles-ES
dc.date.accessioned2022-08-30T10:36:27Z
dc.date.available2022-08-30T10:36:27Z
dc.date.issued2022-08-22es_ES
dc.identifier.uri10.1163/9789004517875_007es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11531/71768
dc.descriptionCapítulos en libroses_ES
dc.description.abstractEl capítulo ofrece primero una información previa sobre La Faz de España (1950 ) de Gerald Brenan antes de explorar la problemática de su publicación en España. A continuación, presenta las características principales de las dos traducciones españolas de este texto, los dos traductores y sus circunstancias muy diferentes.es-ES
dc.description.abstractThe chapter first provides some background to Gerald Brenan’s The Face of Spain (1950) before offering an overview of the problems of publishing his texts in Spain. It then presents the main characteristics of the two Spanish translations and some information about the two translators and their very different circumstancesen-GB
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_ES
dc.language.isoen-GBes_ES
dc.publisherBrill (Leiden, Países Bajos (los))es_ES
dc.rightsCreative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada Españaes_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/es_ES
dc.sourceLibro: Retranslation and Reception. Studies in a European Context, Página inicial: 111, Página final: 132es_ES
dc.subject.otherInterculturalidad y Traductología (INTRA)es_ES
dc.titleTranslation and Self-Censorship in Gerald Brenan's The Face of Spaines_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPartes_ES
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersiones_ES
dc.rights.holderes_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES
dc.keywordstraducción, retraducción, autocensura, Gerald Brenanes-ES
dc.keywordstranslation, retranslation, reception, self-censorship, Gerald Brenanen-GB


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
Translation and Self Censorship ...
Tamaño:
1.086Mb
Formato:
PDF
Ver/

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

  • Artículos
    Artículos de revista, capítulos de libro y contribuciones en congresos publicadas.

Mostrar el registro sencillo del ítem

Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada España
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada España