Juan de la Cruz, una mística para aprender a vivir

Abstract

Según Juan de la Cruz, lo primero necesario para 'aprender a vivir' es encontrar una emoción irresistible, un amor mayor (como experiencia nutricia) y activar cierto contento interior (como experiencia festiva). Para 'aprender a convivir' remite a la tolerancia a la frustración, a 'poner amor donde no lo hay' y 'dar contento a quien no lo tiene' (como experiencia de alteridad).

According to John of the Cross, the first thing needed to 'learn to living' is to find an irresistible emotion, a greater love (as nurturing experience) and activate certain inner contentment (as festive experience). To 'learn to coexisting' implies tolerance to frustration, 'to put love where there is no love' and 'to bring contentment to those who do not have' (as an experience of alterity).