Materia
Mostrando ítems 21-40 de 64
-
Encuentros y desencuentros con Uólace y João Victor: el desafío de traducir una novela infantil y juvenil brasileña
(2021)Uno de los objetivos de la literatura infantil y juvenil es introducir a niños y jóvenes en el universo literario, transportándolos a otros mundos. Su aprendizaje y descubrimiento de nuevas culturas depende, en parte, de ... -
El español en Alemania: problemas y soluciones en el proceso de aprendizaje de ELE
(2020)Como consecuencia de la globalización, el estudio de lenguas extranjeras ha adquirido gran relevancia en la actualidad. Aunque el inglés sea el idioma de las relaciones internacionales, el español sigue siendo muy relevante ... -
El español en China: una propuesta didáctica distinta
(2022)El presente proyecto tiene como objetivo analizar la historia del español —2ª lengua materna con más hablantes nativos en el mundo— en China y su enseñanza hasta nuestros días. En un contexto como el actual, con una China ... -
Estandarización vs. adaptación en la comunicación: caso Netflix y HBO
(2022)En este trabajo se ha analizado la comunicación en España de las plataformas de streaming Netflix y HBO a través de diferentes campañas publicitarias y sus perfiles en las redes sociales Twitter e Instagram para estudiar ... -
Evolución de la figura del vampiro en los medios audiovisuales. De Nosferatu a Los Originales
(2022)A lo largo de los años, el vampirismo y la cultura creada en torno a la figura del vampiro ha ganado cada vez más representación en los medios audiovisuales y en consecuencia, cada vez más adeptos. Sin embargo, la forma ... -
La evolución de los doblajes de Disney
(2023)Este trabajo es un análisis comparativo de los doblajes en español neutro, español peninsular y español latinoamericano de dos largometrajes de Disney aplicando la teoría. En primer lugar, se recopilará en forma de teoría ... -
La evolución del camp talk a través de RuPaul's Drag Race
(2023)Este trabajo nace con la intención de hacer un análisis lingüístico del vocabulario utilizado por la comunidad de las drag queens en Estados Unidos y cómo se traslada eso a la traducción en español a lo largo del tiempo. ... -
El existencialismo a mediados del siglo XX: una comparativa entre "El túnel" y "El extranjero"
(2022)Este trabajo de fin de grado comienza exponiendo el existencialismo, su historia, su objeto y sus principales preocupaciones. Explica la manera en la que esta corriente filosófica propone que el hombre es el único ser en ... -
ÉTICA EN LA INTERPRETACIÓN PROPUESTA DE CÓDIGO DEONTOLÓGICO DEL INTÉRPRETE PARA REFUGIADOS
(2021)En este trabajo de fin de grado la autora investiga la ética profesional del intérprete, sus principios éticos básicos y códigos deontológicos ya elaborados para la profesión de interpretación en general. Esta introducción ... -
Fe y literatura: una unión divina. Análisis literario-espiritual del escritor J.R.R. Tolkien
(2022)J.R.R. Tolkien es, sin duda, uno de los autores más conocidos de nuestro tiempo y uno de los más leídos del siglo XX. Se conocen muchos aspectos sobre él, pero quizá la influencia de su fe en su literatura no sea tan ... -
Fenómenos lingüísticos de contacto entre el italiano y el español en el espacio plural del Río de la Plata.
(2020)En la presente investigación se han analizado los fenómenos derivados del contacto entre el español y el italiano en el espacio plural del Río de la Plata. Esto se ha llevado a cabo gracias a un estudio sobre la ola ... -
La figura femenina en la novela El doctor Zhivago, de Borís Pasternak
(2022)El tema de este trabajo se basa en la novela rusa del siglo XX El doctor Zhivago, que constituye una de las obras literarias más prestigiosas de su época. El objetivo principal de la investigación llevada a cabo consiste ... -
El habla marinera en A Guarda (Pontevedra)
(2021)Este trabajo surge de la necesidad imperiosa de dejar constancia sobre el habla marinera de A Guarda y de darle significado a su lengua. Además, pretende situar en el mismo nivel al castellano y al gallego, abandonando los ... -
How culture shapes emotional reactions in the United Kingdom
(2023)La conciencia emocional es una herramienta útil para comunicarse con éxito con las personas, ya que las interacciones se sustentan en reacciones emocionales inmediatas y conscientes. Los comunicadores interculturales y los ... -
Impulsos neuronales en la emisión y recepción del mensaje: afasia. Tratamientos de rehabilitación
(2022)La afasia es un trastorno del lenguaje causado por un daño en la zona específica del cerebro que controla la expresión y la comprensión del lenguaje. Esta enfermedad hace que el sujeto que la padece no sea capaz de comunicarse ... -
La influencia de Ángeles de Castro sobre Miguel Delibes explicada a través de "Señora de rojo sobre fondo gris"
(2022)Este trabajo busca iluminar la relación de Miguel Delibes con su mujer Ángeles de Castro; relación que se explicará a través de la obra "Señora de rojo sobre fondo gris", obra que el escritor publicó tras la muerte de su ... -
La interpretación comunitaria en las ONGs en España
(2022)El presente trabajo tiene por objeto el estudio del mercado de l interpretación en las ONG de España. Esta es una disciplina cada vez más necesaria en la sociedad de flujos migratorios debido a distintas crisis en la que ... -
La interpretación con refugiados: más allá del intercambio lingüístico. Análisis de los servicios de interpretación prestados a solicitantes de asilo y refugiados en España Estudiante:
(2022)Análisis del papel que juega un intérprete en su labor de mediador lingüístico entre refugiados arabófonos y el idioma del país de asilo: mi trabajo busca explicar las dificultades lingüísticas de la interpretación del ... -
Interpretación en el nuevo fútbol de marcas globales
(2021)Tanto los avances tecnológicos como una movilidad cada vez mayor entre países han abierto la posibilidad de que los clubes de fútbol de España se conviertan en marcas multinacionales, proceso que ya ha comenzado. Si juntamos ... -
Interstellar (Christopher Nolan, 2014). Entre mitos y héroes.
(2022)Interstellar es uno de los referentes de la ciencia ficción de nuestro siglo, pero no se limita a hablarnos sobre ciencia, también explora las emociones humanas. A través del viaje que emprende su héroe, Nolan trata temas ...