Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 11
Evolución del mito de las amazonas y su representación en la literatura juvenil actual
(2019)
El mito de las amazonas ha prevalecido a través del tiempo como uno de los más famosos de la mitología griega. A pesar de no haber podido ser corroborado ni refutado, a día de hoy existen numerosas referencias a este mito ...
El discurso turístico promocional : análisis del metadiscurso interpersonal en las traducciones de las páginas web hoteleras en inglés y español
(2018)
La página web supone el principal elemento de ventas para los hoteles dentro del sector turístico de alojamiento. Los contenidos reflejados en dichas páginas web pertenecen al ámbito del discurso turístico de promoción, ...
Evolución de la figura del vampiro en los medios audiovisuales. De Nosferatu a Los Originales
(2022)
A lo largo de los años, el vampirismo y la cultura creada en torno a la figura del vampiro ha ganado cada vez más representación en los medios audiovisuales y en consecuencia, cada vez más adeptos. Sin embargo, la forma ...
"De Madrid a la mesa": análisis y evaluación funcional de la sección gastronómica de un folleto turístico de Madrid
(2018)
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como fin estudiar la traducción inversa (ES>EN) de la sección gastronómica de un folleto turístico de Madrid tomando como referencia la escuela funcionalista, en especial las ...
Criaturas marinas de las mitologías griegas y nórdicas y su adaptación a los videojuegos
(2023)
En este documento se describirán las representaciones de diversas criaturas mitológicas que aparecen en los videojuegos SMITE y Gof of War, para compararlas con sus respectivos mitos originales y sacar conclusiones sobre ...
La accesibilidad en el entorno de la cultura y del ocio. Análisis comparativo del guion audiodescrito en inglés y en español de Come, reza, ama
(2021)
El presente trabajo abordará la accesibilidad como punto de partida para desarrollar más tarde las técnicas de traducción accesible en varios ámbitos, como en los productos audiovisuales, en la ópera, en el teatro o en ...
La traducción museística como proceso de transmisión de cultura: un estudio del Museo de Historia de Madrid
(2020)
La traducción museística es un campo cuyo estudio es reciente y relativamente escaso hasta la actualidad. Con este trabajo se pretende realizar un estudio sobre los problemas más frecuentes de la traducción de textos ...