Buscar
Mostrando ítems 1-2 de 2
La traducción del "bacalao" como fenómeno lingüístico y cultural
(2018)
La traducción del 'bacalao' como fenómeno lingüístico y cultural
Análisis lexicológico y cultural del fenómeno conocido como 'bacalao' a través del libro de Luis Costa, ¡Bacalao! Historia Oral de la Música de Baile en ...
Análisis de la traducción del humor subtitulado del personaje Joey Tribbiani en la serie Friends.
(2019)
Este Trabajo de Fin de Grado analiza la traducción del humor subtitulado del personaje Joey Tribbiani en la serie Friends. Para ello, se analiza en nueve escenas distintas la traducción del humor de su lengua original a ...