La transición ecológica, recursos naturales y biodiversidad

Abstract

La preocupación por el Derecho Ambiental ocupa un lugar en el ámbito internacional, y para ello es necesario que la Organización de Naciones Unidas fuera quien citara a los Estados miembros a participar en un encuentro. La Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente celebrada en Estocolmo en 1972 fue la primera en la historia en recoger una Declaración de Principios que guiarían a los Estados en los inicios de la protección del medio ambiente. La evolución histórica en materia de sensibilización ambiental y la integración de nuevos conceptos terminológicos, nos ha llevado, a día de hoy, al resultado, no sólo del Acuerdo de París de 2015, sino a la adopción por 193 países de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres. Para lograr el cumplimiento de los objetivos marcados en estos acuerdos, es necesaria la transición ecológica, término novedoso que indica el camino que los Estados deben recorrer para asumir la totalidad de los objetivos. El equilibrio necesario entre el desarrollo económico de un Estado y el respeto al medio ambiente, no sólo radica en los ámbitos que más beneficios aportan a una sociedad. En la industria o el crecimiento de un Estado tienen también cabida el cuidado de los recursos naturales, los ecosistemas y la biodiversidad que nos rodea; éstos también son necesarios para un desarrollo socio-económico.

The concern for Environmental Law has a place in the international arena, and for this it is necessary that the United Nations Organization was the one to summon the member States to participate in a meeting. The United Nations Conference on the Environment held in Stockholm in 1972 was the first in history to include a Declaration of Principles that would guide States in the beginnings of environmental protection. The historical evolution in terms of environmental awareness and the integration of new terminological concepts, has led us, today, to the result, not only of the Paris Agreement of 2015, but to the adoption by 193 countries of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction. In order to achieve compliance with the goals set out in these agreements, the ecological transition is necessary, a novel term that indicates the path that States must take to assume the totality of the goals. The necessary balance between the economic development of a State and respect for the environment is not only in the areas that bring most benefits to a society. The care of natural resources, ecosystems and the biodiversity that surrounds us also have a place in the industry or the growth of a State; these are also necessary for socio-economic development.