Trabajo Social Traslacional: La divulgación científica mediante el artículo divulgativo como pieza fundamental de enlace entre la investigación y la intervención profesional

Abstract

La división entre investigación e intervención en Trabajo Social es uno de los aspectos que se encuentra presente en los textos y coloquios profesionales en los últimos tiempos. Este gran espacio existente entre ambas formas de desarrollo dentro de la disciplina, ha sido asociado generalmente a los déficits en materia de investigación de una profesión meramente basada en la práctica. Para abordar la complejidad implícita en una disciplina profesional en la que investigación e intervención no conforman una unidad, se propone la divulgación científica, y más concretamente el artículo divulgativo, como un elemento de encuentro entre ambas esferas de la profesión, avanzando hacia un Trabajo Social Traslacional en cuyo proceso metodológico se incorpore la divulgación.

The division between research and intervention in Social Work is one of the aspects that is present in professional texts and colloquia in recent times. This large space between both forms of development within the discipline has generally been associated with the research deficits of a profession purely based on practice. To address the complexity implicit in a professional discipline in which research and intervention do not form a unity, scientific dissemination, and more specifically the divulgative article, is proposed as an element of encounter between both spheres of the profession, moving towards a Traslational Social Work in whose methodological process dissemination is incorporated.