Die spektrale gemeinschaft. Eine spanischstunde

Abstract

El capítulo examina la persistencia de la Guerra Civil española y del franquismo en la memoria colectiva y en la cultura política de la España contemporánea. El autor parte de la división simbólica entre las «dos Españas» y analiza cómo la Transición democrática construyó una narración basada en la reconciliación y, en buena medida, en el olvido de la violencia, la represión y las víctimas. Se cuestiona así la imagen idealizada de una transición pacífica y consensuada, mostrando que el silenciamiento del pasado dejó conflictos memoriales sin resolver. El texto estudia también la representación cultural de quienes conservaron el recuerdo de la guerra y plantea que los muertos, las víctimas y los testimonios reprimidos continúan actuando como presencias espectrales dentro de la memoria colectiva española.The chapter examines the continuing presence of the Spanish Civil War and Francoism in the collective memory and political culture of contemporary Spain. It begins with the symbolic division of the country into the “two Spains” and considers how the democratic Transition constructed a narrative based on reconciliation and, to a significant extent, on forgetting violence, repression, and their victims. The author questions the idealized representation of the Transition as an entirely peaceful and consensual process, arguing that the silencing of the past left important memory conflicts unresolved. The chapter also discusses cultural representations of those who continued to remember the war and suggests that the dead, the victims, and suppressed personal testimonies remain spectral presences within Spain’s collective and cultural memory.