La infancia y el filósofo: entrada y salida de la perplejidad presente

Abstract

«Desde el punto de vista del discurso moderno e ilustrado sobre el sujeto, para este todo es posible; sin embargo, el discurso contemporáneo sobre el sujeto devuelve la tesis de que todo lo posible es ya pasado. [...] De un modo intuitivo pensamos que ser niño es, en cierta medida, tener un campo de posibilidad abierto e indefinido ---todo es posible--- pero que ese campo de posibilidades no ha sido decidido ni elegido, ni siquiera creado por uno ---todo lo posible es ya pasado---. Si queremos saber cómo salir de la perplejidad, tenemos que entrar en la infancia y quizá buscar en ella alguna salida». «La filosofía, que es el oficio vital de Úbeda, ha meditado sobre la muerte, o sea, sobre la madurez y sobre la decrepitud de la vida; pero apenas ha prestado atención frontal a la infancia, e incluso no ha sabido relacionar con ella, como sin duda tendría que haber hecho, su modo de entender la muerte. Este libro reflexiona largamente acerca de la desconfianza y la deslealtad con la que, sobre todo el pensamiento moderno, se ha comportado respecto de la infancia. Jorge Úbeda habla desde la experiencia que busca retomar los términos esenciales de lo real y desde el conocimiento de una cultura cuya profundidad no siempre ha estado a la altura de lo Simple. Es la suya una voz que no debemos ya desatender nunca».

“From the perspective of the modern and Enlightenment discourse on the subject, everything is possible; however, the contemporary discourse on the subject puts forward the thesis that everything possible already belongs to the past. [...] Intuitively, we think that being a child means, to a certain extent, having an open and indefinite field of possibilities, where everything is possible; yet that field of possibilities has not been decided, chosen, or even created by oneself, because everything possible is already past. If we want to know how to escape our perplexity, we must enter childhood and perhaps seek within it a way out.”

“Philosophy, which is Úbeda’s lifelong vocation, has reflected on death, that is, on the maturity and decline of life; yet it has scarcely paid direct attention to childhood, nor has it known how to relate its understanding of death to childhood, as it undoubtedly should have done. This book offers an extensive reflection on the distrust and disloyalty with which, above all, modern thought has treated childhood. Jorge Úbeda speaks from an experience that seeks to recover the essential terms of reality and from a knowledge of a culture whose depth has not always lived up to the simplicity of the Simple. His is a voice that we should no longer neglect.”