La responsabilidad del mando en la conducción de operaciones durante la ciberguerra: la necesidad de un adiestramiento eficaz. (Premio Defensa 2013, modalidad Premio José Francisco Querol y Lombardero)

Abstract

El empleo de las redes informáticas supone una nueva configuración de los conflictos bélicos. El uso de las nuevas tecnologías puede utilizarse como un arma de guerra a la luz del Derecho Internacional Humanitario. En consecuencia, se requiere analizar la responsabilidad del Mando en la conducción de operaciones durante la ciberguerra de conformidad con las normas convencionales y consuetudinarias de Derecho Internacional Humanitario, distinguiendo entre los conceptos de ciberguerra, ciberoperaciones y ciberataques.

The use of computer networks supposes a new configuration of the warlike conflicts. The use of new technologies can be used as a weapon of war in the light of International Humanitarian Law. Consequently, it is necessary to analyze the responsibility of the Command in the conduct of operations during cyberwar in accordance with the conventional and customary rules of International Humanitarian Law, distinguishing between the concepts of cyberwarfare, cyberwarings and cyberattacks.