Etiopía. Una guerra normalizada

Abstract

El 2 de marzo de 2022, Etiopía fue uno de los 12 estados que no votaron en el marco de la sesión especial de emergencia de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre Ucrania. Al día siguiente, el primer ministro Abiy Ahmed hacía «un llamamiento a la moderación» en un comunicado que trataba de justificar el voto con alusiones directas a la guerra que desde noviembre de 2020 sacude la región del Tigré, el país y las zonas colindantes. Cuando comenzó la guerra, Europa miraba hacia Estados Unidos donde se estaban celebrando las elecciones entre Trump y Biden. Hoy, Europa mira a Ucrania. Entremedias, Europa apenas ha mirado a Etiopía.

On 2 March 2022, Ethiopia was one of the 12 states that did not vote in the emergency special session of the UN General Assembly on Ukraine. The following day, Prime Minister Abiy Ahmed made "an appeal for restraint" in a communiqué that sought to justify the vote with direct allusions to the war that has been raging in the Tigray region, the country and surrounding areas since November 2020. When the war began, Europe looked to the United States where the election between Trump and Biden was taking place. Today, Europe looks to Ukraine. In between, Europe has barely looked at Ethiopia.