La responsabilité du fait d’autrui en droit espagnol

Abstract

El capítulo analiza de forma sistemática la responsabilidad civil por hecho ajeno en el ordenamiento jurídico español, tanto en el ámbito del Código civil como en el del Código penal. Partiendo del artículo 1903 del Código civil, se examinan las distintas categorías de responsables —padres, tutores, curadores representativos, empleadores y titulares de centros docentes— y la evolución jurisprudencial hacia un régimen de responsabilidad cuasi objetiva, especialmente en los contextos familiar y empresarial. Asimismo, se estudian los efectos de la reforma de 2021 en materia de discapacidad, que ha proclamado la imputabilidad de las personas con discapacidad y, de forma coherente, ha reducido en este ámbito el alcance de la responsabilidad por hecho ajeno. En el ámbito penal, el capítulo expone la estructura de la responsabilidad civil derivada de una infracción penal ajena, destacando los supuestos de responsabilidad directa y subsidiaria previstos en los artículos 118 y 120 del Código penal, así como el régimen específico aplicable a los menores conforme a la Ley Orgánica 5/2000The chapter offers a systematic analysis of vicarious civil liability in the Spanish legal system, both under the Civil Code and the Criminal Code. Starting from Article 1903 of the Civil Code, it examines the various categories of persons who may be held liable—parents, guardians, representative curators, employers, and educational institutions—and the jurisprudential evolution toward a quasi-strict liability regime, particularly in family and organisational contexts. The chapter also explores the effects of the 2021 reform on disability law, which affirmed the imputability of persons with disabilities and, accordingly, narrowed the scope of vicarious liability in this area. In the criminal sphere, the chapter sets out the structure of civil liability arising from an offence committed by another person, highlighting the cases of direct and subsidiary liability provided for in Articles 118 and 120 of the Criminal Code, as well as the specific regime applicable to minors under Organic Act 5/2000.