Los orígenes de la modernidad en el pensamiento político indio (18581909)

Abstract

Utilizando la herramienta metodológica del Sattelzeit de Reinhart Koselleck, este artículo defiende que la transición hacia la modernidad del pensamiento político indio tiene lugar entre 1858 y 1947. El artículo se centra en analizar la primera etapa de dicha transición, la que tiene lugar entre 1858, cuando se establece el Estado colonial que introduce las instituciones y principios de la modernidad occidental, y 1909, cuando Gandhi irrumpe en la escena política. El artículo defiende que este período se caracteriza, primero, por un proceso de aceptación de las ideas y principios de la modernidad occidental, seguido de otro de reconceptualización de las mismas por parte de la intelectualidad india para construir un discurso anti-colonialista basado en valores modernos como los de igualdad y justicia.Applying Reinhart Koselleck s methodological tool of Sattelzeit, this paper argues that the transition to modernity of Indian political thought takes place between 1858 and 1947. The paper focuses its analysis in the first phase of this transition, that which takes place between 1858, when the colonial state is established and that introduces the institutions and principles of Western modernity, and 1909, when Gandhi emerges onto the political stage. The paper argues that this period is characterised, first, by a process of acceptance of the ideas and principles of Western modernity, to be followed by a reconceptualisation of those same ideas by Indian intellectuals to develop an anti-colonialist discourse founded on modern values like those of equality and justice.